Ôče bêre časopís.		Far läser gärna tidningen.
Máma bêre knjígo.		Mamma läser gärna en bok.
Brát gléda televizíjo.		Min bror tittar gärna på teve.
Štéfan potúje.		Štefan reser gärna ~ tycker om att resa.
Túdi Iréna potúje.		Även Irena reser gärna ~ tycker om att resa.
Štéfan in Iréna skúpaj potújeta.		Štefan och Irena reser gärna ~ tycker om att resa tillsammans.
Ali tí spíš, Heléna?		Sover du gärna ~ tycker du om att sova, Helena?
Mídva spíva.		Vi två sover gärna ~ tycker om att sova.
Jóže in Júre píjeta pívo.		Jože och Jure dricker gärna öl.
A imáta təmno pivo?		Tycker de om mörkt öl?
Kaj pa vídve, ali imáta pivo?		Och ni två då, tycker ni om öl?
Nê, mídve imáva sók.		Nej, vi tycker om juice.
Špéla in Verónika plávata.		Špela och Veronika simmar gärna ~ tycker om att simma.
Stáne, Míran in Andréj smúčajo.		Stane, Miran och Andrej åker gärna skidor ~ tycker om att åka skidor.
Môji kolégi in jáz délamo.		Mina kolleger och jag arbetar gärna ~ tycker om att arbeta.
Gospá Novák, ali Ví hódite v slúžbo?		Fru Novak, tycker ni om att gå till jobbet?
Míra, Jásna in Brína, ali imáte kávo s smétano?		Míra, Jásna och Brína, tycker ni om kaffe med grädde?
Já, vsê jo imámo .		Ja, det tycker vi alla om.
Vsí otrôci imájo sladoléd.		Alla barn tycker om glass.
Samó mój sín ga níma .		Bara min son tycker inte om det.