Tjeckiska • en bibliografi över referenslitteratur

Ordböcker

Svenska-tjeckiska-svenska

• Hlavičková, Zuzana & Jana Svatošová (2005) Norstedts tjeckiska ordbok. Tjeckisk-svensk/Svensk-tjeckisk. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag. 743 s. ISBN 91-7227-432-8.
• Hlavičková, Zuzana & Jana Svatošová (2003) Praktický slovník švédsko-český a česko-švédský. Praha: Leda. 736 sidor. ISBN 8073350319.
• Hanzlová, Zdena (2000) Švédsko-český slovník. Svensk-tjeckisk ordbok. Praha: Vikinga CZ. 412 s. ISBN saknas.
• Hlavičková, Zuzana, Jana Svatošová & Miloslav Červenka (1999) Švédsko-český a česko-švédský kapesní slovník. Praha: SPN, n.p. & SPN - pedagogické nakladatelství, a.s. 804 s. ISBN 80-04-26716-5, 80-7235-086-2
• Hanzlová, Zdena (1999) Česko-švédský slovník. Tjeckisk-svensk ordbok. Praha: Vikinga CZ. 459 s. ISBN saknas.
• Svatošová, Jana (1998) Švédský slovník. Tjeckisk ordbok. Praha: V Ráji. 512 s. ISBN 80-85894-48-3.
• Freund, Peter B. (1988) LEXIN. Svensk-tjeckiskt lexikon. Švédsko-český slovník. Stockholm: Statens institut för läromedel. 575 s. ISBN 91-7688-099-0.
• Fürstová, Jana, Kerstin Hammerstein-Tengströmová, Zdena Hanzlová, Radko Kejzlar & Eva Valentová (1981) Česko-švédský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 906 s. ISBN saknas.
• Ordlista för tolkar. Svenska-tjeckiska (1972) Allmänna förlaget. 124 s. ISBN 91-38-01372-X.
• Josef Mojžíšek (1969) Švédsko-český technický slovník. Praha: Strojírenský informační ústav. 330 s. ISBN saknas.
• Koževníková, Květa, Radko Kejzlar & Miroslav Frydrich (1966) Švédsko-český slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 687 s. ISBN saknas.

Engelska-tjeckiska-engelska

• Fronek, Josef (2000) Velký česko-anglický slovník. Comprehensive Czech-English dictionary. Praha: LEDA. XLVII+1597 s. ISBN 80-85927-54-3.
• Anglicko-český a česko-anglický slovník
  English-Czech and Czech-English Dictionary 1277 s. Josef Fronek 1999 Praha: Leda 80-85927-48-9
• Velký americko-český slovník, Comprehensive American-Czech Dictionary 1168 s. Sinclair Nicholas 1998 Čelákovice: WD Publications 80-238-0456-1
• Anglicko-český slovník s nejnovìjšími výrazy 1204 s. Josef Fronek 1996 Praha: Leda 80-85927-13-6
• Velký česko-anglický slovník
  Comprehensive Czech-English Dictionary 1187 s. Ivan Poldauf 1996 Čelákovice: WD Publications 80-902180-3-2
• Česko-anglický slovník 708 s. Josef Fronek 1993 Praha: Leda 80-04-24382-7
  English-Czech Dictionary 1-4 2968 s. Karel Hais, Břetislav Hodek 1991 Praha: Academia 80-200-0064-X

Enspråkiga tjeckiska

• Slovník spisovného jazyka èeského pro školu a veøejnost 647 s. Josef Filipec (red.) 1994 Praha: Academia 80-200-0493-9
• Slovník spisovného jazyka èeského 1-8 4609 s. Bohumil Havránek (red.) 1989 Praha: Academia saknas

Grammatikor

På svenska

• Nilsson, Morgan (2001) Tjeckisk grammatik. 194 sidor, ISBN 91-973487-3-2.
• Nilsson, Morgan (1996) Tjeckisk basgrammatik. Göteborg: Institutionen för slaviska språk, 146 sidor, ISBN 91-86094-28-9.

På danska

• Westh Neuhard, Else (1970) Tjekkisk grammatik. København: Munksgaard, 364 sidor, ISBN 87-16-00036-0.

På engelska

• Naughton, James (2005) Czech: An Essential Grammar. Lodon: Routledge. ISBN 0-415-28785-5. 282 sidor.
• Janda, Laura A. & Charles Townsend (2000) Czech. München: Lincom Europa, 106 sidor, ISBN 3-89586-142-1.
• Kavka, Stanislav (1988) An Outline of Modern Czech grammar. Uppsala: Slaviska institutionen, 65 sidor, ISBN saknas.

På tyska

• Lommatzsch, Bohdana & Hana Adam (1996) Kurze tschechische Sprachlehre. Berlin: Volk-und-Wissen-Verl. ISBN 3-06-551103-7. 160 sidor.
• Vintr, Josef (1994) Tschechische Grammatik. Wien: ÖBV, Pädagogischer Vlg ISBN 3-215-11005-9. 120 sidor. 
• Fischer, Rudolf (1970) Tschechische Grammatik. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie. ISBN saknas. 106 sidor. 
• Bauernöppel, Josef, Bernhard Bielefeld & Hermann Fritsch (1970) Kurze tschechische Sprachlehre. Berlin: VEB Volk und Wissen ISBN saknas. 183 sidor. 
• Bauernöppel, Josef & Hermann Fritsch (1957) Grammatik der tschechischen Sprache. Berlin: Volk und Wissen. 206 sidor. 
• Smetánka, Emil (1920) Tschechische Grammatik. Berlin: de Gruyter. 126 sidor. 

På franska

• Mazon, André (1952) Grammaire de la langue tchèque. Paris: Institut d’études slaves. 292 sidor.

På tjeckiska, särskilt för utlänningar

• Poldauf, Ivan & Karel Šprunk (1968) Čeština jazyk cizí.  Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 417 sidor.

På tjeckiska, allmänna

• Pøíruèní mluvnice èeštiny 800 s. Miroslav Grepl
  et al. 1995 Praha: Lidové noviny 80-7106-134-4

Läroböcker

• Tjeckisk baskurs 259 s. Morgan Nilsson 2000 Hällingsjö: Mononen 91-973487-2-4
• Do you want to speak Czech? (Czech for beginners)
  Chcete mluvit èesky? 1. díl 396 s. Elga Èechová
  Helena Trabelsiová
  Harry Putz 1997 Liberec: Ing. Harry Putz 80-902165-1-X