Oromo
Oromo (förr även kallat
galla) är det största språket i den kusjitiska språkgruppen där även somaliskan ingår. Språkets utbredningsområde håller sig till största delen inom Etiopiens gränser, men sträcker sig delvis även in i Kenya. Många oromo-talare återfinns även i Europa och Amerika. Antalet talare är cirka 35-45 miljoner. Oromo fick ett vedertaget skriftspråk först på 1990-talet och är därmed fortfarande långt från standardiserat.
Likheterna mellan somaliskan och oromo är ganska stora i grammatik och uttal, men inte lika tydliga i ordförrådet. En möjlig liknelse är eventuellt förhållandet mellan svenska och isländska, även om skillnaderna mellan oromo och somaliska är ännu lite större i ordförrådet, men lite mindre i grammatiken.
Ordböcker
- Stroomer, Harry (2001). A concise vocabulary of Orma Oromo (Kenya) : Orma-English, English-Orma. Köln: Rudiger Köppe.
- Tamene Bitima (2000). A dictionary of Oromo technical terms. Oromo - English. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-062-X.
- Borello, P. Mario (1995). Dizionario Oromo-Italiano. Kuschitische Sprachstudien Band 10. A cura di Hans-Jürgen Sasse & Paolo Tablino. Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN 3-87548-118-6. (UB Uppsala ref.)
- Tilahun Gamta (1989). Oromo-English dictionary. Addis Ababa: University Printing Press.
- Gragg, Gene B. et al. (ed., 1982) Oromo Dictionary. Monograph (Michigan State University. Committee on Northeast African Studies) no. 12. East Lansing, Mich. : African Studies Center, Michigan State Univ.
- Foot, Edwin C. (1968) [1913]. An Oromo-English, English-Oromo dictionary. Cambridge University Press (repr. Farnborough, Gregg). ISBN 0-576-11622-X.
- Bramly, A. Jennings (1909). English-Oromo-Amharic Vocabulary. [Typescript in Khartoum University Library].
- Mayer, Johannes (1878). Kurze Wörter-Sammlung in Englisch, Deutsch, Amharisch, Oromonisch, Guragesch. Hrsg. von L. Krapf. Basel: Pilgermissions-Buchsdruckerei St. Chrischona.
Grammatikor
- Roba, Taha M. (2004). Modern Afaan Oromo grammar : qaanqee galma Afaan Oromo. Bloomington, IN: Authorhouse. ISBN 1-4184-7480-0.
- Griefenow-Mewis, Catherine (2001). A Grammatical Sketch of Written Oromo. Language and dialect atlas of Kenya 4. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-039-5.
- Stroomer, Harry (1995). A Grammar of Boraana Oromo (Kenya): Phonology, Morphology,
Vocabularies. Köln: Rüdiger Köppe.
- Owens, Jonathan (1985). A Grammar of Harar Oromo. Hamburg: Buske. ISBN 3871187178.
- Heine, Bernd (1981). The Waata Dialect of Oromo: Grammatical Sketch and Vocabulary. Berlin: Dietrich Reimer. ISBN 3496001747.
- Praetorius, Franz (1973) [1872]. Zur Grammatik der Gallasprache. Hildesheim; New York: G. Olms. ISBN 3-487-06556-8.
Läroböcker
- Griefenow-Mewis, Catherine; Tamene Bitima (1994). Lehrbuch des Oromo. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-927620-05-X.
- Ali, Mohamed; Zaborski, A. (1990). Handbook of the Oromo Language. Wrocław: Polska Akademia Nauk. ISBN 83-04-03316-X.
- Hodson, Arnold Weinholt (1922). An elementary and practical grammar of the Galla or Oromo language. London: Society for Promoting Christian Knowledge.
Vetenskapliga monografier
- Stroomer, Harry. 1987. A comparative study of three Southern Oromo dialects in Kenya. Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN 3-87118-846-8.
Vetenskapliga artiklar
- Heine, Bernd. 1988. Report on the Oromo Working Group on Orthography. Cushitic-Omotic. Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6-9, 1986. Eds. M. Bechhaus-Gerst & F. Serzisko. Hamburg: Buske. 619-622.
- Stroomer, Harry. 1988. On the Base Form and the Non-base Form of Words in the Boraana, Orma, and Waata Dialects of Oromo. Cushitic-Omotic. Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6-9, 1986. Eds. M. Bechhaus-Gerst & F. Serzisko. Hamburg: Buske. 455-474.
- Yimam, Baye. 1988. The Subject of Infinitives in Oromo. Cushitic-Omotic. Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6-9, 1986. Eds. M. Bechhaus-Gerst & F. Serzisko. Hamburg: Buske. 607-618.
- Andrzejewski, Bogumil W. 1964. The Position of Galla in the Cushitic Language Group. JSS 9. 135-138.
- Andrzejewski, Bogumil W. 1960. The Categories of Number in Noun Forms in the Borana Dialect of Galla. Africa 30. 62-75.