Oromo
Oromo (även kallat
galla) är det största språket i den grupp av östkusjitiska språk där somaliskan ingår. Språkets utbredningsområde håller sig till största delen inom Etiopiens gränser, men sträcker sig även något in i Kenya. Många oromo-talare återfinns även i Europa och Amerika. Antalet talare är cirka 25-30 miljoner. Likheterna mellan somaliskan och oromo är ganska stora och många ord känns lätt igen. Den grammatiska strukturen är också påfallande lik. En gångbar liknelse är möjligen förhållandet mellan svenska och engelska. Oromo fick ett vedertaget skriftspråk först på 1990-talet och är därmed fortfarande långt från standardiserat.
Ordböcker
- Stroomer, Harry (2001). A concise vocabulary of Orma Oromo (Kenya) : Orma-English, English-Orma. Köln: Rudiger Köppe.
- Tamene Bitima (2000). A dictionary of Oromo technical terms. Oromo - English. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-062-X.
- Borello, P. Mario (1995). Dizionario Oromo-Italiano. Kuschitische Sprachstudien Band 10. A cura di Hans-Jürgen Sasse & Paolo Tablino. Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN 3-87548-118-6. (UB Uppsala ref.)
- Tilahun Gamta (1989). Oromo-English dictionary. Addis Ababa: University Printing Press.
- Gragg, Gene B. et al. (ed., 1982) Oromo Dictionary. Monograph (Michigan State University. Committee on Northeast African Studies) no. 12. East Lansing, Mich. : African Studies Center, Michigan State Univ.
- Foot, Edwin C. (1968) [1913]. An Oromo-English, English-Oromo dictionary. Cambridge University Press (repr. Farnborough, Gregg). ISBN 0-576-11622-X.
- Bramly, A. Jennings (1909). English-Oromo-Amharic Vocabulary. [Typescript in Khartoum University Library].
- Mayer, Johannes (1878). Kurze Wörter-Sammlung in Englisch, Deutsch, Amharisch, Oromonisch, Guragesch. Hrsg. von L. Krapf. Basel: Pilgermissions-Buchsdruckerei St. Chrischona.
Grammatikor
- Roba, Taha M. (2004). Modern Afaan Oromo grammar : qaanqee galma Afaan Oromo. Bloomington, IN: Authorhouse. ISBN 1-4184-7480-0.
- Griefenow-Mewis, Catherine (2001). A Grammatical Sketch of Written Oromo. Language and dialect atlas of Kenya 4. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-039-5.
- Stroomer, Harry (1995). A Grammar of Boraana Oromo (Kenya): Phonology, Morphology,
Vocabularies. Köln: Rüdiger Köppe.
- Owens, Jonathan (1985). A Grammar of Harar Oromo. Hamburg: Buske. ISBN 3871187178.
- Heine, Bernd (1981). The Waata Dialect of Oromo: Grammatical Sketch and Vocabulary. Berlin: Dietrich Reimer. ISBN 3496001747.
- Praetorius, Franz (1973) [1872]. Zur Grammatik der Gallasprache. Hildesheim; New York: G. Olms. ISBN 3-487-06556-8.
Läroböcker
- Griefenow-Mewis, Catherine; Tamene Bitima (1994). Lehrbuch des Oromo. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-927620-05-X.
- Ali, Mohamed; Zaborski, A. (1990). Handbook of the Oromo Language. Wrocław: Polska Akademia Nauk. ISBN 83-04-03316-X.
- Hodson, Arnold Weinholt (1922). An elementary and practical grammar of the Galla or Oromo language. London: Society for Promoting Christian Knowledge.
Vetenskapliga monografier
- Stroomer, Harry. 1987. A comparative study of three Southern Oromo dialects in Kenya. Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN 3-87118-846-8.
Vetenskapliga artiklar
- Heine, Bernd. 1988. Report on the Oromo Working Group on Orthography. Cushitic-Omotic. Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6-9, 1986. Eds. M. Bechhaus-Gerst & F. Serzisko. Hamburg: Buske. 619-622.
- Stroomer, Harry. 1988. On the Base Form and the Non-base Form of Words in the Boraana, Orma, and Waata Dialects of Oromo. Cushitic-Omotic. Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6-9, 1986. Eds. M. Bechhaus-Gerst & F. Serzisko. Hamburg: Buske. 455-474.
- Yimam, Baye. 1988. The Subject of Infinitives in Oromo. Cushitic-Omotic. Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6-9, 1986. Eds. M. Bechhaus-Gerst & F. Serzisko. Hamburg: Buske. 607-618.
- Andrzejewski, Bogumil W. 1964. The Position of Galla in the Cushitic Language Group. JSS 9. 135-138.
- Andrzejewski, Bogumil W. 1960. The Categories of Number in Noun Forms in the Borana Dialect of Galla. Africa 30. 62-75.